从抢救普查到数字赋能 中国藏文古籍保护形成完整体系

　　西宁9月20日电 (祁增蓓)第八届全国藏文古籍文献整理与研究高层论坛19日至20日在青海西宁举办。

　　创制于7世纪的藏文，距今已有约1300年历史。藏文古籍文献种类繁多，数量仅次于汉文古籍，涵盖宗教典籍、历史文书、金石碑刻、民间写本、艺术文献等类型，是中国各民族广泛交往交流交融的产物。

　　本届论坛聚焦藏文古籍从“纸质封存”到“数字新生”的转型，以数字化、共享化打破地域壁垒，汇聚北京、西藏、青海等8个省、自治区、直辖市的33家高校、科研院所、文博档案机构和出版单位，构建起全链条、多层次的藏文古籍研究体系。

　　论坛期间，与会专家学者围绕各民族广泛交往交流交融史料整理研究、涉藏档案文献、敦煌藏文文献、《格萨尔》、涉藏金石碑刻、唐卡艺术等议题展开研讨，聚焦藏文典籍版本考证、古籍普查最新成果与新发现，共提交46份学术报告。

　　中国藏学研究中心副总干事扎洛介绍，当代中国藏文古籍保护已形成“抢救普查、整理校勘、学术研究、数字赋能、活态传播”的完整体系。未来将持续推进全国藏文古籍资源整合，搭建统一开放的数字化共享平台，常态化开展学术交流，并通过论文汇编、成果出版等方式，推动学术研究成果落地转化。

　　中国藏学研究中心自1986年成立以来，始终将藏文古籍抢救、搜集、整理、研究与出版作为核心工作。两大中国国家级文化工程中，《藏文大藏经》(藏研对勘本)历时二十余年、汇聚200余位学者逐字校勘而成，共232卷、收录经典4570部；《中华大典·藏文卷》计划收录1000余种藏文典籍，现已出版354卷。

　　目前，中国藏学研究中心联动多家古籍存藏机构深度合作，完成5000余函(册)、220余万页藏文古籍数字化资源自主采集整合，覆盖西藏、青海、四川、甘肃等核心藏文文献富集区，大规模增量数字化工程正在推进。

　　在国际合作方面，中国藏学研究中心自2004年与奥地利科学院签署合作协议以来，围绕西藏现存梵文贝叶经开展校勘研究，陆续出版“西藏自治区梵文文本系列丛书”28卷，成为中国与国际学界在佛教文献研究领域持续合作的重要典范。

　　此次论坛举办地青海作为藏文文献资源富集核心区域，境内塔尔寺、隆务寺等知名寺院留存有海量完整的珍贵藏文典籍，民间传世写本、地域出土石刻文书等文献遗存独具价值、弥足珍贵。

　　青海民族大学党委书记黄世和表示，系统性保护、整理与数字化传承藏文古籍，既是对中华优秀传统文化的接续赓续，也以详实鲜活的史料佐证了中华文明多元一体、相融共生的核心特质。(完)